译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽(chuan),辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算(suan)是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
踏上汉时故道,追思马援将军;
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑦思量:相思。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
(33)间(jiàn)者:近来。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
③啼鸟:鸟的啼叫声。