译文
楚襄王的(de)(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
敲起钟调(diao)节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也(ye)不在花萼,而是从骨(gu)子里飘荡出来的,清香透彻。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑤ 情知:深知,明知。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。