译文
淮海的路途不及(ji)一半，星转霜降又要到年冬。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布(bu)满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦，夕阳西下只见江水东流。
大水淹没了所有大路，
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还(huan)在进行。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移(yi)，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
说：“走（离开齐国）吗？”
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
注释
7．为文：指作了这篇《长门赋》。
宜乎：当然（应该）。
⒃岁夜：除夕。
⑼蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。
①兰圃：有兰草的野地。