译文
其一
牛羊践踏,大片春草变狼(lang)籍,
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充满。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反(fan)而成为他的祸患。天下(xia)的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
⑤当不的:挡不住。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑽墟落:村落。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
167、羿:指后羿。