译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
检验玉真假还需要烧满三天(tian),辨别木(mu)材还要等七年以后。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨(zuo)夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
姑且(qie)先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花(hua)溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
363、容与:游戏貌。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。