译文
江南有一块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
(52)当:如,像。
空:徒然,平白地。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①王孙圉:楚国大夫。