译文
高山(shan)绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
我心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
待到来年大地春(chun)回,桃树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
奉命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
〔71〕却坐:退回到原处。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑶怜:爱。
⑶磨损:一作“磨尽”。
13、由是:从此以后