译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
长眉总是紧锁,任凭春风(feng)劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
登上北芒山啊,噫!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
7.歇:消。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑤ 逐人来:追随人流而来。