译文
我恨不得
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要(yao)说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止(zhi)不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
善假(jiǎ)于物
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
③思:悲也。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
99.伐:夸耀。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。