译文
忽而在山中怀念起旧时(shi)的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下(xia)所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
谋划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
世(shi)事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
〔京师〕唐朝都城长安。
孔悲:甚悲。孔:很。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。