译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不经意(yi)看洛阳平原,到处都(du)是安禄山兵。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我心中立下比海还深的誓愿,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
4、山门:寺庙的大门。
15.不能:不足,不满,不到。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
79. 通:达。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。