译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇(huang)。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在(zai)人旁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂魄归来吧!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉(lu)的香气回归。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑵阑干:即栏杆。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。