译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新亭。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭(ji)品表示心虔衷。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同(tong)这桃(tao)花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
横眉怒对(dui)那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百(bai)姓做孺子牛。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑻落红:落花。缀:连结。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。