译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看(kan)那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺乏骨格,池(chi)中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑵春树:指桃树。
15 、恚:恨,恼羞成怒。