译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳(er)听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑼本:原本,本来。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
4.却关:打开门闩。
⑺有忡:忡忡。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。