译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息(xi)枝头,其景却可映入酒樽之中。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
十五的月亮映照在关山(shan),征人思乡怀念秦川。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者,不被当人如尘土。
柴门多日紧(jin)闭不开,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
④谶:将来会应验的话。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。