译文
崇尚效法前代的(de)(de)三王明君。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
唐明皇偏好美色,当(dang)上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可(ke)人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁(jia),把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
手拿宝剑,平定万里江山;
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
7 口爽:口味败坏。