译文
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的(de)(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返(fan)。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
进献先祖先妣尝,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑷客:诗客,诗人。
郎中:尚书省的属官
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑹舒:宽解,舒畅。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(2)辟(bì):君王。