译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不(bu)快乐!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛(fan)舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
56.督:督促。获:收割。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑧诏:皇帝的诏令。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
5糜碎:粉碎。
8.干(gān):冲。