译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
咸平二年八月十五日撰记。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼(yan)缭乱。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
其一
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(2)骏:大。极:至。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。