译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立(li)功勋。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑(ban)竹在风中摇曳。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
269、导言:媒人撮合的言辞。
等闲:轻易;随便。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑸月如霜:月光皎洁。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑶新凉:一作“秋凉”。