译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
明灯(deng)错(cuo)落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔(tai)藓碧绿。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。