译文
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正(zheng)在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕(lv)缕,撩起了她的绵(mian)绵情思。
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)(mei)有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
为什么还要滞留远方?
老婆(po)去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
其二
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(7)告:报告。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。