译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻(xun)找,八面御(yu)风。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
勒:刻。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
效,效命的任务。