译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则(ze)无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
你问我我山中有什么。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪(guai)发鬓苍白的嫦娥。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
31、百行:各种不同行为。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。