译文
壮美的(de)(de)和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
人独自站在落花面(mian)前,小雨中燕子成双飞去。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
登上高楼,四望清秋(qiu)入骨;才不会象春色那样使人发狂。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑨旧京:指东都洛阳。
市,买。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。