译文
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我(wo)(wo)在(zai)冷清的潇湘道上喜逢故人。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
昔日游历的依稀脚印,
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫(xiao)声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
终:死亡。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。