译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是(shi)空旷死寂之域。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
快:愉快。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。