译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且(qie)顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
沿(yan)着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
12.诸:兼词,之于。
7.绣服:指传御。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。