译文
落日金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳(yan)。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿(lv)烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
世路艰难,我只得归去啦!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我问江水:你还(huan)记得我李白吗?
你信守高节而爱情坚(jian)贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑶漉:过滤。
59.顾:但。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。