译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技(ji)艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
白色的瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
看遍扬州城十里长街(jie)的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶(jiao)似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
134、芳:指芬芳之物。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。