译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
含有醉意的吴地方言(yan),听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
北方有寒冷的冰山。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事(shi),因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
揜(yǎn):同“掩”。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。