译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安(an)城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
西湖风光好,驾轻舟划(hua)短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花(hua)草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
(二)
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
就像是传来沙沙的雨声;
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(29)庶类:众类万物。
15.不能:不足,不满,不到。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。