译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
石榴(liu)花如红锦般射目,年年应节而开;
明(ming)净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手(shou)摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督(du)皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。