译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
做儿子(zi)的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士(shi),反多无耻降(jiang)敌之徒,士风(feng)不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜(shuang)。 意中之人在何处?就在河水那一方。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
拄着藜杖感叹世(shi)事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
矫命,假托(孟尝君)命令。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
及:到……的时候