译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
浇来到(dao)嫂子门口,他对嫂子有何要求?
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋(qiu)(qiu)声相连。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿(lv)草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无(wu)限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
失:读为“佚”。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。