译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
只有关山的(de)冷月,伴随你孤苦凄凉。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
臣李密陈言:我因(yin)命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
和睦:团结和谐。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
椒房中宫:皇后所居。
揠(yà):拔。