译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然(ran)而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅(shuai),却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕(hen)迹,只有归来那天才会真的如愿。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
(三)
唉呀呀!多(duo)么高峻伟岸!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
晋家朝廷南(nan)迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
徙居:搬家。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
6.走:奔跑。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
侵陵:侵犯。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑴发:开花。