译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
最后得到什么好处(chu),难道只是迎来白雉?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
志士如红色(se)的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断(duan)跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一(yi)旦你衰败,没(mei)人会帮扶(fu)你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄(wang)进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
其二:
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
风色:风势。
罢:停止,取消。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
27.兴:起,兴盛。
③红红:这里指红色的桃花。
10、或:有时。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。