译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿(dian)的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思(si)，梦中又见到君王醒后心里生疑。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上(shang)。臣子希望陛下留意明察。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
谷穗下垂长又长。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其(qi)间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽(you)深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门，难以登爬。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
巫阳回答说：
注释
25.举：全。
8.溥溥（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
（20）阖庐：吴王阖闾，前514年至前496年在位。
故：故意。
（12）逮（dài）其父时：在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代，其父柳镇去江南，他和母亲留在长安。至十二、三岁时，柳镇在湖北、江西等地做官，他随父同去。柳镇卒于793年（贞元九年），柳宗元年二十一岁。逮，等到。
②练：亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》：“凡染，春暴练。”
⑴琼瑶：形容雪花白如美玉。