译文
你我原本应(ying)该像合欢核桃一(yi)样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来已经(jing)有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却(que)离我远赴他乡。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
回来吧。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
计日:计算着日子。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
被召:指被召为大理寺卿事。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。