译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
跋涉在道(dao)(dao)路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不是今年才这样,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
札:信札,书信。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑾欲:想要。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。