译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)肝肠寸断。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一(yi)样的光辉;一阵暖风挟(xie)带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
久(jiu)旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
6.故园:此处当指长安。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
11.端:顶端
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑸金山:指天山主峰。
⑽举家:全家。
3.依:依傍。