译文
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一(yi)方，只能遥相思念。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美(mei)好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她(ta)身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无(wu)限伤感凄怆(chuang)，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
注释
3、下陈：古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下，称为“下陈”。因而，古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢，亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
屋室雕纹：房屋上雕刻的图案、花纹
[6]索应会：须认真对待。索，须。
⑴南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。
15、咒：批评
8.四海义师：指天下反隋的义军。归：归附。有道：指唐朝。