译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流从古到今。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打(da)算。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫(gong)。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起(qi)酒杯,凄然望着北方。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
何:为什么。