译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然(ran)而春之神似乎并不懂得人们的用意。
四十年来,甘守贫困度残生,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
漫步城门外,美女(nv)多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前(qian)庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
好事:喜悦的事情。