译文
秋(qiu)气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
八月的萧关道气爽秋高。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
6.飘零:飘泊流落。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。