译文
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听(ting)后都惊起。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间(jian)痴情儿女更加痴情!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山川景色(se)的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
159.臧:善。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵新岁:犹新年。
⑷扁舟:小船。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。