译文
蓝天下的(de)草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我难以入(ru)睡,频频倾听银签之声(sheng),又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水(shui),令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
都与尘土黄沙伴随到老。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
[21]栋宇:堂屋。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。