译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
故:故意。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑵萧娘:女子泛称。